Bangladesh lança primeiro banco de linguagem de sinais de saúde mental para comunidades surdas
Um artigo de pesquisa inovador, “Giving Voice to the Deaf Community: Co-designing a Bangla Mental Health Sign Language Bank in Bangladesh”, publicado na quarta-feira no The Lancet Psychiatry para marcar o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, lança uma nova luz sobre as experiências de saúde mental da comunidade surda de Bangladesh. vocabulário de saúde mental na língua de sinais Bangla, que levou diretamente ao desenvolvimento do primeiro banco de linguagem de sinais de saúde mental do país. Uma crise oculta: comunidades surdas e saúde mental Durante décadas, pessoas surdas e com deficiência auditiva enfrentaram não apenas barreiras de comunicação, mas também negligência profunda e sistêmica em relação à saúde mental em todo o mundo. No entanto, as suas necessidades permanecem muitas vezes invisíveis devido à falta de ferramentas de comunicação adequadas e de serviços culturalmente informados. No Bangladesh, onde cerca de 9,6% da população é surda ou tem deficiência auditiva, o que faz dela a segunda deficiência mais comum do país, muitos indivíduos surdos nunca tiveram como expressar a dor emocional, o sofrimento psicológico ou a crise na sua língua gestual nativa. bem-estar mental sem solução.Quebrando o silêncio: o primeiro banco de linguagem de sinais de saúde mental de BanglaIsso começou a mudar em 2023, quando uma equipe interdisciplinar liderada pelo Dr. M Tasdik Hasan trabalhou ao lado de membros da comunidade surda, cuidadores, intérpretes de linguagem de sinais e profissionais de saúde mental para co-projetar ferramentas digitais adaptadas às necessidades de saúde mental dos surdos.O resultado foi o primeiro banco de linguagem de sinais de saúde mental de Bangla, lançado em Dhaka no início de 2025.O digital de acesso gratuito A plataforma apresenta mais de 60 sinais projetados em conjunto para conceitos como “saúde mental”, “pânico”, “retraimento”, “cuidado com a mente” e “estresse”. “Este banco de sinais oferece aos indivíduos surdos uma linguagem para expressar sentimentos que muitos de nós consideramos garantidos”, disse o Dr. “Ele capacita-os a falar sobre saúde mental, normaliza a expressão emocional e abre a porta ao cuidado e à conversa.”O processo de desenvolvimento centrou-se nas vozes surdas – garantindo que cada sinal reflecte a experiência vivida, o contexto cultural e a precisão linguística.Voz, visibilidade e esperança: o que isto significa para a equidade na saúde mentalPara muitos surdos do Bangladesh, o novo banco de sinais é mais do que um recurso – é uma tábua de salvação. “Antes só tínhamos sinais de tristeza, alegria, dor e gosto”, disse um participante. “Agora podemos falar sobre depressão, pânico, cuidados mentais – sentimentos para os quais nunca tivemos palavras.” Ao criar um vocabulário emocional partilhado, o banco de sinais rompe uma barreira de longa data ao reconhecimento da saúde mental. A Comissão de Saúde Mental do Canadá considerou-a uma das oito ideias globais que mudam vidas. Também recebeu o Prêmio Digital de Excelência em Liderança em Saúde Mental, entre outros prêmios. O projeto oferece um modelo transformador para ambientes com poucos recursos em todo o mundo, onde comunidades marginalizadas e linguisticamente diversas continuam a enfrentar grandes barreiras à comunicação e aos cuidados de saúde mental. a saúde pode finalmente começar a surgir através de sinais, solidariedade e apoio.
Publicado: 2025-12-03 10:00:00
fonte: www.dhakatribune.com
